jueves, 21 de marzo de 2024

JUANA GONZÁLEZ DEL CAMPO

JUANA GONZÁLEZ DEL CAMPO


JUANA nació el 22 de Octubre de 1884 en Castrobol (Valladolid, España), hija de Francisco González Merino y de Doraciana Del campo Portas. Fue bautizada en la iglesia de El Salvador el 1° de Noviembre de 1884. Como conté en el texto central de esta historia, en 1889 viajó a Argentina junto a su madre Doraciana, con Gilberto y otras hermanas. Seguramente se radicó con sus padres en la ciudad de Bahía Blanca (provincia de Buenos Aires, Argentina) antes de 1908, donde se casó con Amor José Gary. Este era de origen Belga: nació el 16 de Junio de 1882 en Charleroi (Hainaut, Bélgica), de profesión fotógrafo. En los registros consultados, el 14 de enero de 1908 tuvieron un hijo en Bahía Blanca a quien llamaron Amor Gary y de quien creo que en Bahía Blanca hay descendientes.

Juana y Amor también tuvieron una hija a la que llamaron Doraciana como su abuela y a quien tuve el gusto y el honor de conocer, como contaré. Según la información obtenida, esta hija habría nacido en Agosto de 1908; fecha que podría entrar en conflicto con la fecha del nacimiento de su hermano Amor, ya que en los registros este aparece como nacido en Enero del mismo año. Quizá la fecha que aparece como el nacimiento de Amor (hijo) se corresponda con la fecha de su bautismo. De todos modos no tiene importancia para los fines de este escrito. Doraciana se casó con Gilberto Vázquez y tuvo al menos dos hijos: Marta y Alberto Rubén.

Aquí hago una digresión contando mi contacto con Doraciana hija. Hace unos diez años recibí un correo electrónico de Natalia Vázquez Ovieczka, nieta de Doraciana hija. A pedido de su abuela, Natalia había escrito a un periódico de León (España) buscando información sobre los antepasados de su abuela. Casualmente yo había escrito también a ese periódico por lo mismo, y de allí le dieron mi dirección de correo electrónico. Esta Doraciana vivía en la ciudad de Ituzaingó (provincia de Buenos Aires), en lo que se conoce como el Conurbano Bonaerense. Así es que en mi primer viaje a la ciudad de Buenos Aires fui a verla.

Una tarde de la primera semana de agosto de 2015 toqué timbre y al abrir ella misma la puerta me encontré con una chispeante mujer de 97 años rodeada de varios perros y gatos (parece que esto es cosa de familia!) Tuvimos una charla muy amena en la que me enteré que ella había sido fotógrafa toda su vida al igual que su padre. Me contó que aún nadaba en pileta casi todos los días. Y también me contó que era muy compinche de una de las hijas de mi abuelo Gilberto llamada María Patrocinio (para nosotros la Tía Porota) y que los fines de semana viajaba hasta la ciudad de Tigre (también en el conurbano bonaerense) para pasar sábados y domingos juntas en algún bingo. A esta altura de la charla, una hija de Doraciana que estaba presente (madre de Natalia) terció en la conversación y me preguntó en tono de broma: “… hay algún otro timbero en la familia, o es solo ella?” (esto también parece ser cosa de familia!!) Al año siguiente Doraciana hija falleció y no pude cumplir con la invitación para comer un asado en su casa.

Vale aclarar que Amor José Gary se radicó como fotógrafo en Gonzales Chaves durante algún tiempo, casi seguramente siguiendo a la radicación de Gilberto y su familia en este pueblo. Creo tener presente que en las actas de fundación de la Sociedad Española de Socorros Mutuos de Gonzales Chaves, además de Gilberto aparece Amor José Gary.

miércoles, 20 de marzo de 2024

3 - EL MATRIMONIO DE FRANCISCO GONZÁLEZ MERINO Y DORACIANA DEL CAMPO PORTAS

 EL MATRIMONIO FRANCISCO GONZÁLEZ MERINO/
DORACIANA DEL CAMPO PORTAS

Para la fecha de casamiento de Francisco González Merino con Doraciana del Campo Portas no tengo documentación de referencia. Si se considera que según el registro de migraciones su hija Victoria habría tenido 16 años a su arribo a Buenos Aires en 1889, su nacimiento habría ocurrido alrededor de 1873. Eso indicaría que pudieron haberse casado antes de esa fecha.

Certificación actual de la fecha de nacimiento de Gilberto
obtenida por una de sus biznietas: Natalí González Fesler

En España tuvieron al menos seis hijos previo a su viaje a Argentina en 1889: Victoria (1873?), Avelina, María Patrocinio, Gilberto (4 de Febrero de 1880), Carmen y Juana (22 de Octubre de 1884). Solo tengo certeza de la fecha de nacimiento de Gilberto y de Juana, para las cuales hay documentos fehacientes. De acuerdo a los registros de migraciones de Argentina, Carmen tenía 6 años al llegar al país. Por su parte María Patrocinio y Avelina en el mismo registro de migraciones aparecen con 9 años. Pero esos datos no son confiables puesto que en el mismo registro Gilberto figura con 12 años, teniendo en realidad nueve cumplidos, dado que nació en 1880 y llegó al país en 1889. De todos modos ya tenemos al abuelo Gilberto, sus padres y hermanas en Argentina, donde se desarrollará lo más trascendente de este escrito.

Copia de la partida de nacimiento de Gilberto
obtenida por una de sus biznietas: Natalí González Fesler

(Continúa en: https://blog-de-mag.blogspot.com/2024/03/la-llegada-argentina-de-los-gonzalez.html)



lunes, 18 de marzo de 2024

SANTOS ALCOLEA MERMEJO

SANTOS ALCOLEA MERMEJO


Santos Alcolea Mermejo nació en Puebla de Alfindén (provincia de Zaragoza, España.) Huérfano desde los 12 años, fue recomendado por el párroco de su pueblo y a la vez su maestro, e ingresó en la Escuela de Perfeccionamiento Educativo dependiente del Seminario de Nuestra Señora del Pilar (Aragón) y se recibió de maestro infantil. Luego ingresó a la Escuela Superior de Educación Profesional del Estado dependiente de la Universidad de Zaragoza y se graduó de profesor de castellano, dominando también latín, francés e inglés.

De España pasó a Francia donde vivió cinco años y al regresar se afincó en Barcelona. El 9 de diciembre de 1888 el jurado de la Exposición Universal de Barcelona le otorgó la medalla de plata por su trabajo “Obras Manuscritas para Primera Enseñanza”, basado en los principios de Juan Pestalozzi.

En 1890 (o 1889) vino a Argentina, revalidó su título en Buenos Aires y en el contexto de la decisión del Consejo Escolar del Estado de Buenos Aires de crear escuelas en establecimientos rurales de la provincia, fue designado director de la escuela instalada en la estancia Azpitarte, en cercanías del pueblo de Rauch.

En esos años se casó con María Patrocinio González Del Campo, hermana de Gilberto, cuyos padres habrían llegado a Argentina un año antes que Santos Alcolea, también procedentes de España y también como maestros. En el acta de bautismo de José Santos, hijo de ambos, de fecha 3 de Enero de 1894, Santos Alcolea figura con 35 años y su esposa figura con 16 años.

También en esos años publicó el libro “La vuelta a la República Argentina por dos niños”, novela pedagógica de tres tomos. Posteriormente, en 1905 publicó “El lector filósofo”, libro preparatorio de lectura y etimología.

Portada del libro publicado por Santos Alcolea en 1893:
"La vuelta a la República Argentina
por dos niños huérfanos desheredados"


De Rauch se habría trasladó a Bahía Blanca (no hay datos de la fecha en que esto ocurrió), donde a partir del 16 de marzo de 1906 los registros lo muestran como primer maestro y director de la escuela N° 14 de Cuatreros (actual General Daniel Cerri.) Una calle de esta lleva su nombre. Sus descendientes son ciudadanos notables de la ciudad de Bahía Blanca. En cuanto a su esposa, María Patrocinio González Del Campo, hermana de Gilberto, en las crónicas de la época se cuenta que ella bordó la bandera con la que la Escuela N° 14 participó en el desfile realizado en Bahía Blanca en los actos del centenario de la Revolución de Mayo.

Portada del libro publicado por Santos Alcolea en 1905:
"El lector filósofo"



domingo, 17 de marzo de 2024

JULIO DEL CAMPO PORTAS

 JULIO DEL CAMPO PORTAS

(Anexo a: http://blog-de-mag.blogspot.com/2024/03/los-origenes-en-espana-de-los-gonzalez.html)

Julio del Campo Portas nació en Perales (Palencia, Castilla y León, España) el 31 de Enero de 1864. Hijo de Gaspar del Campo y de Juana Portas Comillas. Sin datos de sus abuelos paternos y otros ascendientes de esa línea. Sus abuelos por su rama materna fueron Mariano Portas Moro y Andrea Comillas Fuentes. Julio tuvo tres hermanos: Doraciana, Felicísimo y Pedro. De ellos Doraciana, casada con Francisco González Merino, fue la madre de Gilberto y figura central de estos escritos.

Julio Del Campo Portas. Fotografía tomada de:
https://es.m.wikipedia.org/wiki/Archivo:Julio_del_Campo_Portas_(Pepe_Gracia).jpg

De acuerdo a Gregorio Fernández Castañón en su escrito “Cuando las piedras hablan por las calles” en ‘La Nueva Crónica’ de León del 29 de Agosto de 2022 (https://www.lanuevacronica.com/lnc-culturas/cuando-las-piedras-hablan-por-las-calles_124634_102.html) a sus 20 años Julio ya estaba radicado en la ciudad de León; por lo que ésto habría sido hacia 1884. En esta ciudad y en su momento fue concejal y vicealcalde, además de fundador de la Asociación de Caridad. En el censo de 1897 figura viviendo en la calle Serrano, ya casado con Antolina Luna Aparicio, quien también consta en ese censo. Precisamente en esa circunstancia y en su domicilio, fue censado Gilberto, quién había viajado a España en 1895 para aprender el oficio de constructor con Julio, hermano de su madre.

Planilla del censo de 1897

En León y previo al mencionado censo se casó con la mencionada Antolina Luna Aparicio, con quien habría tenido dos hijas. En esto la información es algo controvertida, pues por un lado Julio Ruiz Miranda julioruiz24335@gmail.com, quien se ocupó de la historia de Julio Del Campo Portas, señala que éste tuvo dos hijas; pero por otro lado en el Diario de León del 20 de Diciembre de 2010 aparece un escrito de Santiago Portas Sangrador, quien se presenta como familiar de Julio Del Campo y en referencia a los escritos de Miranda, desmiente que Julio Del campo hubiese tenido dos hijas. Aunque el mismo Santiago reconoce que “…tres nombres de mujer con los apellidos Del Campo Luna aparecen esculpidos en su panteón, donde además se puede leer la frase: su madre Antolina Luna Aparicio, su padre Julio del Campo Portas.” (sic) Por otra parte Diez Ordas en su escrito “Una fachada de 600 palabras” (https://archivistexperience.wordpress.com/2015/06/11/una-fachada-de-600-palabras/), también mencionó que Julio del Campo tuvo dos hijas.

Y respecto a este tema de las hijas me remito al poema/obituario que Julio escribió al fallecimiento de su hermana Doraciana y que transcribo íntegro en la entrada que hablo de ella. Las siguientes tres estrofas de ese escrito hablan del regreso de Doraciana y su hija Victoria desde Argentina y son elocuentes respecto a las hijas:
................
Que junto con mi querida hermana
Y su hija Victoria en compañía.
A León llegamos con salud.
Vergel todo el camino parecía.

Eran las tres de la mañana.
Las chicas ya tenían preparado
Desayuno caliente en abundancia,
Y a la cama, había yo ordenado.

A dormir y hasta luego, si Dios quiere
Al sitio que antes yo había ocupado,
En compañía de mi difunta esposa,
Como un día, treinta y cinco años…
.................

Queda claro que su esposa Antolina había fallecido, y quien sino sus hijas serían 'las chicas' que en su casa ya tenían preparado el desayuno?

Fachada del edificio construido por Julio y donado por Julio y su esposa
a la ciudad de León en 1917. Antigua fotografía compartida de:

https://archivistexperience.wordpress.com/2015/06/11/una-fachada-de-600-palabras/

Julio Del Campo Portas trabajó en la restauración de la Basílica de San Isidoro que se llevó a cabo entre los años 1894 y 1920. Restauración que estuvo bajo la dirección de los arquitectos Juan B. Lázaro y Juan C. Torbado Flórez. Según el ya mencionado Julio Ruiz Miranda (comunicación epistolar con quien esto escribe) “...en las paredes laterales al altar mayor, recogiendo los nervios de sustentación de la cúpula, hay cuatro ángeles a la izquierda y otros cuatro a la derecha. Los dos que aparecen más aproximados a los fieles, se muestran con los colores originales. Y los dos siguientes, en los cuales había trabajado en su día el Sr. Del Campo, tienen solamente el color natural de la piedra. Y, efectivamente, parece ser que en el segundo de la derecha, a contar desde el altar, figura "J. del Campo."

Una de las principales obras de Julio del Campo Portas en León fue la construcción del edificio que Gregorio Fernández Castañón (https://www.lanuevacronica.com/lnc-culturas/cuando-las-piedras-hablan-por-las-calles_124634_102.html) menciona como ‘de las viejas escuelas’ y que según Eloy Algorri García el proyecto fue del arquitecto Juan C. Torbado Flórez; el mismo que estuvo a cargo de la restauración de la Basílica de San Isidoro y con quien seguramente Julio Del Campo estuvo en contacto al menos desde aquél trabajo donde él mismo participó. En el propio edificio, cargado de símbolos e inscripciones se puede aún leer: «Por la instrucción pública Julio del Campo Portas y su mujer Antolina Luna Aparicio donan este edificio a la ciudad de León. 1917″.


Fachada del edificio construido por Julio y donado por Julio y su esposa
a la ciudad de León en 1917. Detalle. Compartido de:

https://archivistexperience.wordpress.com/2015/06/11/una-fachada-de-600-palabras/

A propósito de este edificio vale transcribir la descripción que del mismo hizo Diez Ordas en su escrito “Una fachada de 600 palabras”: "La fachada de este edificio está cargada de símbolos relativos a la educación. Y precisamente ese fue el primer fin del edificio tras su cesión al Ayuntamiento, que ubicó dos aulas en la parte baja y la vivienda del director del grupo escolar Guzmán el Bueno en la parte alta, ya que estas unidades se integraron en este centro escolar."

Fachada del edificio construido por Julio y donado por Julio y su esposa
a la ciudad de León en 1917. Detalle. Compartido de:

https://archivistexperience.wordpress.com/2015/06/11/una-fachada-de-600-palabras/

"Construido en un solar de 1.161 metros cuadrados, la fachada refleja un trabajo impresionante tanto por su calidad artística como por la cantidad de tiempo que debió dedicarle el escultor. Son más de 600 palabras grabadas en bajorrelieve, aparte de los bustos y demás ornamentos. En los textos se perciben dos motivaciones: su entusiasmo por León y su preocupación por la enseñanza. No exalta nuestra riqueza monumental, que salta a la vista, si no que dedica cuatro quintas partes de su trabajo a quienes hicieron o restauraron nuestro patrimonio artístico, y a recordar a “nuestros sabios y filántropos” que también son patrimonio de esta ciudad. El entrepaño central (de 2 metros de ancho) muestra su interés por la enseñanza. Lo titula “Celebridades Mundiales”, colocando a algún leones en segundo término."

Fachada del edificio construido por Julio y donado por Julio y su esposa
a la ciudad de León en 1917. Detalle. Compartido de:

https://archivistexperience.wordpress.com/2015/06/11/una-fachada-de-600-palabras/

Entre las celebridades que nombra, están: «Juan Gutemberg inventor de la imprenta, Fray Pedro Ponce de León inventó el método de enseñanza de sordomudos, Franklin inventó el pararrayos en 1752, Edison el mayor genio conocido para la aplicación de la electricidad, Marconi inventor de la telegrafía sin hilos, Santiago Ramón y Cajal eminentísimo histólogo». Más abajo hay una hornacina en la que está alojado un globo terráqueo sobre un gran libro. Le siguen los bustos de otros dos personajes. Uno tiene al lado el símbolo del comercio. En el otro, sobre un libro abierto aparece una maza, una gubia y un compás. En la página del libro está escrito el siguiente texto: » Juan de Arphe Villafañe, natural de León, escultor en oro y plata.1585.″A continuación se puede ver el busto del propio Julio Del Campo. Con la mana izquierda sostiene un gran pergamino desplegado hasta sus pies, y señalando con el índice el texto que dice: «A mis maestros».

Fachada del edificio construido por Julio y donado por Julio y su esposa
a la ciudad de León en 1917. Detalle. Compartido de:

https://archivistexperience.wordpress.com/2015/06/11/una-fachada-de-600-palabras/

Coloca también el abecedario en minúsculas y en mayúsculas, así como las numeraciones arábigas y romanas. Todo esto está en la parte más baja del edificio para que quede al alcance de la vista de los niños, son lecciones que quiere dejar a los habitantes de esta ciudad. A ambos lados de este entrepaño central, hay cuatro calles (dos a la derecha y dos a la izquierda), de 1,5 metros de ancho cada una. En ellas colocó grandes estandartes colgantes de unos tres metros de largo por 0,75 de ancho. Los cuatro llevan a la misma altura un busto en altorrelieve del personaje más destacado del texto escrito en dichos estandartes. Debajo de cada estandarte hay un angelote sonriente que lo sujeta. Sobre la segunda ventana de la planta principal hay un título que corresponde a lo escrito en los estandartes 1 y 2: “Nombres de grandes artistas y arquitectos que han restaurado nuestros monumentos”. Sobre la quinta ventana de la planta principal está el título correspondiente a los estandartes 4 y 5:“Nombres de filántropos y sabios leoneses.”

Otras de sus varias construcciones fueron los edificios ubicados en los números impares de la calle que lleva su nombre (Julio Del campo), una de la calle Astorga (hoy desaparecida) y la casa edificada en el número 25 de la calle Ordoño II edificada en 1897, a cuyos fondos se encontraba su casa y su taller. Es muy llamativo el dintel de esta casa de la calle Ordoño II, pues en su dintel se destacan símbolos masónicos como el compás, la plomada y los laureles, cosa que ha llamado la atención de quienes se ocuparon de su historia, porque no hay constancia de que haya sido masón. Respecto a esta obra es interesante aclarar que en ella seguramente trabajó Gilberto, puesto que estuvo en León desde 1895 hasta 1900 para aprender el oficio de constructor con su tío Julio.

En 1916 recibió en su casa de León a su hermana Doraciana, procedente de Argentina junto con su esposo Francisco y Victoria, una de las hijas de ambos. Francisco estaba enfermo y falleció al poco tiempo, siendo sepultado en el cementerio de León. Luego de ello Doraciana y Victoria regresaron a la Argentina hasta 1936. Fecha en la que nuevamente volvieron a León, a casa de Julio, donde falleció el 15 de Agosto de ese mismo año. Julio la sepultó junto a Francisco, muerto 20 años antes, y Victoria regresó a Argentina.

Julio Falleció al año siguiente, 1937, nombrando como heredera a su sobrina Victoria. Esta viajó nuevamente a España a recibir esa herencia, pero agotada su paciencia por idas y vueltas y trámites demasiado burocráticos, regresó a Argentina sin cobrar y esa es la última información conocida de ella.


Dintel sobre la entrada de una casa de la Calle Ordoño II
en cuyos fondos estaba su casa y su taller. Fotografía compartida de:

https://archivistexperience.wordpress.com/2015/06/11/una-fachada-de-600-palabras/

Placa sobre la calle que lleva su nombre. Compartida de:
https://archivistexperience.wordpress.com/2015/06/11/una-fachada-de-600-palabras/

Placa sobre la calle Colón. Fotografía compartida de:
https://archivistexperience.wordpress.com/2015/06/11/una-fachada-de-600-palabras/


Placa sobre la avenida Palencia. Fotografía compartida de:
https://archivistexperience.wordpress.com/2015/06/11/una-fachada-de-600-palabras/